兌's profile๑ウチの物語๑PhotosBlogLists Tools Help

๑ウチの物語๑

什么事情都会成为过去,我们就是这样活过来的。。。

兌 티나 ・

兌ちゃんの碎碎唸

 
居然有...
兌兌のカウンター
個人進來...
偷偷的做壞事..以為我不知道ˋˊ
       
 
 
ITV告别演出 : Carry On 1997-2008
 
11/5/2009

-

11/4/2009

手を取る (水) 晴時々曇

    人与人之间,为什么要牵手呢?
    牵了手的话,真的可以把自己的温度,传递给对方么?
 
    现在,情人之间的牵手,好象变成了一种理所当然。
    就像是年龄到了就得进学校,学期结束就会有考试一样,是一种顺理成章,默认的规则。
    “执子之手,与子偕老”的说法,已经和现在的牵手,基本扯不上关系了。
 
    张爱玲曾说过:牵手是一个很伤感的过程,因为牵手之后是放手。
    爱着的时候,我们能够轻易牵手;不爱的时候,我们也可以随时放手。
    所以,牵手已经不再被赋予任何意义,大家走过的,都只是个形式罢了。
 
    那么,我们又究竟为什么一定要牵手呢?
 
 
每日一句/毎日一言
 
    我好久没有跳交际舞了,一定出了不少洋相吧。/ しばらく社交(しゃこう)ダンスはしてないから、お笑い(わらい)草(くさ→ぐさ)だったでしょうね。【ネイティブがよく使う中国語2】
11/2/2009

落葉 (月) 曇り

    今天风很大,降温太快有点适应不过来。
    虽然10月31日的时候,我就已经和10月告别,并送走了秋天,做好了迎接冬天的准备。
    但是,我仍然对如此急剧的气温变化没有防备。
    真的是很冷!
 
    因为风太大,地上的落叶徒然增多。
    我很喜欢踩落叶,因为我喜欢听踩下去的时候,那清脆的碎裂声。
    大学时代,在小DIANG学校门口等她放学的时候,我就特别喜欢走过来走过去地踩落叶,还要挑那种已经很枯很干的叶子踩。
    然后,看见叶子在自己的脚下,变成碎片。
    虽然觉得有些残忍,但是却还是会忍不住想要踩。
 
    忽然我在想,或许我喜欢吃薯片,也是因为那种清脆的声音吧~
    不然,我为什么就不喜欢吃罐装的薯片呢?
 
 
每日一句/毎日一言
 
    你看到电视新闻了吗? 市长的谈话真是不同凡响。/ テレビのニュース、見た[見る(みる)]?市長(しちょう)の話(はなし)は見事(みごと)なものだったわよ。【ネイティブがよく使う中国語2】
10/31/2009

たこをあげる人 (土) 曇り

    昨天中午被某人放鸽子,一个人也想不出要去哪里吃饭,于是决定去附近公园里逛一圈再回去午觉。
 
 
    昨天天气真的不错,我也是很久没有一个人走走了。
    虽然,其实我中午从来就没有一个人出去走动过。。。
 
    走到草坪的时候,看到有个人正在放风筝。
    我很惊讶,原来风筝是一个人也能够放得起来的么?
    于是,我慢慢地沿着草坪走,想看他将风筝升上天空的那一刻。
 
    果然一个人放风筝是件不容易的事。
    虽然昨天的风不小,但却是一阵一阵刮的。
    有几次眼看着就要成功,风筝却滑翔着狠狠地摔了下来。
    当风筝重重落向草坪的时候,我居然会感到痛。。。
    我想,那风筝的头,应该很结实吧~
 
    转了个弯之后,我决定坐在长椅上看,于是就找了个空椅子坐了下来。
    看到有些人在长椅上睡觉,就忽然想说,其实我在公园也可以午睡的嘛~
    有太阳晒,有风吹;
    有水声,有鸟鸣。
    不过,我才决定没多久,就被一个看上去有点WS的中年男人搭了讪。。。
    算了,我还是看到风筝升空之后就回去办公室吧。。。
 
    我发誓我真的是想看到风筝成功上天的,可是,我又实在是很累很想睡。。。
    于是,在等待了20分钟未果之后,我站起身,打道回府。
 
 
    放风筝,一定是需要很有耐性才行吧~
 
 
每日一句/毎日一言
 
    本人才疏学浅,发言中有不妥之处,还请多多指教。/ 浅学非才(せんがくひさい)なものですから、発言(はつげん)に不適切(ふてきせつ)な点(てん)がありましたら、ご指導(しどう)願い[願う(ねがう)]ます。【ネイティブがよく使う中国語2】
 
 
Quote to share...
 
    "The discontent is one kind of unhelpful negative factors." - 牢骚是一种于事无补的负面因素。
        不満は一つの役に立たないマイナスの要素です。
    千万不要轻视自己的工作,否则会阻碍你走向成功,摧毁你的理想,还会压抑你智能的火花,让你内在的潜力难以得到发挥。
        くれぐれも自分の仕事を軽視しなくて、さもなくばあなたの成功を妨げて、理想を粉砕して、知能の火花を抑えて、そしてあなたの内在の潜在力に発揮しにくいです。

10/29/2009

諧謔詩 (木) 曇り

    今天收到一孩子闲来无聊拿我开涮以怡情写的打油诗。
    私觉得还不错,就拿来自己涮涮自己~
 
    呵呵,那孩子还真是喜欢写诗的说。。。
 
 唐家有女初长成,
 宅在深闺人未识。
 偶与邻屋少年顽,
 青梅树下竹马团。
 俯仰雁飞十八回,
 须臾芳心不自归。
 芳心终久何处去,
 原是儿时少年属。
 又是心中多惆怅,
 合欢树下朝君望。
 终有一日幸得行,
 与君携手笑歌吟。
 行至漫山锦花处,
 相约从此不枉负。
 俄而日沉夜色明,
 山花凋败雷声鸣。
 惊起唯梦叹一场,
 芸香满房似存光。
                                                                   」
 
 
每日一句/毎日一言
 
    不要问我结婚的事情啦,八字都还没一撇咧。/ 結婚(けっこん)のことは聞かない[聞く(きく)]でよ。まだ目途(めど)もついてないのよ。【ネイティブがよく使う中国語2】
 
偶尔看看文人墨客们耍耍笔皮子,总觉得哪天,自己也会变得不一样一些吧...
井底之蛙,总以为自己的世界就是一切,跳出井口,才发现外面的天空其实很大