兌's profile๑ウチの物語๑PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    8/25/2009

    if tomorrow never comes (火) 曇り

     Sometimes late at night
     I lie awake and watch her sleeping
     She's lost in peaceful dreams
     So I turn out the lights and lay there in the dark

     And the thought crosses my mind
     If I never wake up in the morning
     Would she ever doubt the way I feel
     About her in my heart

     If tomorrow never comes
     Will she know how much I loved her
     Did I try in every way to show her every day
     That she's my only one

     And if my time on earth were through
     And she must face the world without me
     Is the love I gave her in the past
     Gonna be enough to last
     If tomorrow never comes

     'Cause I've lost loved ones in my life
     Who never knew how much I loved them
     Now I live with the regret
     That my true feelings for them never were revealed

     So I made a promise to myself
     To say each day how much she means to me
     And avoid that circumstance
     Where there's no second chance to tell her how I feel

     If tomorrow never comes
     Will she know how much I loved her
     Did I try in every way to show her every day
     That she's my only one

     And if my time on earth were through
     And she must face the world without me
     Is the love I gave her in the past
     Gonna be enough to last
     If tomorrow never comes

     So tell that someone that you love
     Just what you're thinking of
     If tomorrow never comes
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        雪中送炭。/ ちょうどいい時(とき)に援助[援助する(えんじょする)]を与える(あたえる)。【ネイティブがよく使う中国語】

    1/21/2009

    そばにいるね (水) 小雨のち曇

        今天稍稍研究了一下,发现虽然是差不多的几首歌,但是,<そばにいるね>还是要比<ここにいるよ>更合我的口味一些~
        而SoulJa×Yukie的这首,又比SoulJa×青山テルマ的那首更吸引我一点~
        只可惜,这个版本我只找到视频而已,那么,就这么拿出来分享吧~
     
        另外,说一句编外话。。。
        SMAP唱的那个版本,让我猛然觉得,他们当初选择各自发展,真的是很好的决定呢~。。。
     
       
     
      
        我很懒,这个版本的歌词,我就不花时间来听写了,反正,大家自己听吧~~~
        笑~
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        高不可攀。/ 花(はな)は折り[おる(おる)]たし梢(こずえ)は高し[高い(たかい)]。【ことわざ①】
    1/18/2009

    優しい記憶 (日) 曇り

     おじいちゃんは言ってた
     この歳になっても
     人とわかりあうことは
     とても難しいと
     
     おじいちゃんはこぼした
     この歳になっても
     人と別れることは
     とても怖いと
     
     椅子に深く腰掛けて
     遠くを眺める
     目の奥で揺れる淋しさは
     おじいちゃんだけのもの
     
     でも僕にもわかるよ
     少しだけなら
     僕もいつかそのくらい
     深く誰かを愛したい
     あなたが
     一途におばあちゃんを愛したように
     
     お父さんは言ってた
     男の子はね
     どんなことがあっても
     女の子を守るのさ
     
     それからこう続けた
     お父さんがね
     いない時は おまえが
     お母さんを守るんだと
     
     声を荒げたりせず
     決して理屈は並べず
     静かな湖のように
     姿で教えた
     
     いま僕にもわかるよ
     少しだけなら
     大事に想うことと
     大事にすることは遠うと
     あなたが
     静かに僕らを愛してくれたから
     
     親子にしましても
     男女にしましても
     愛とは共に素晴らしい
     記憶を残すことなのかもね
     
     そんな記憶なんて
     私にはないと
     ゆうのであれば今から
     描いてみませんか
     
     まだまっさらな 明日に
     希望の絵の具をのせて
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        绝对活跃的牛仔单品。/ 絶対(ぜったい)活躍(かつやく)のデニムアイテム。【コマーシャル標語②】
    11/30/2008

    推薦 (日) 晴れ

        11月的最后一天。
        难得的大晴日。
     
        昨晚听了一夜的<凡人和他的朋友們>。
        很舒坦。
        即便是ROCK,都变成了一种安逸。
        很久没有这样的一张专辑了。
     
        了解我的人都知道,我几乎是从来不推荐一整张专辑的。
        可是,这张不一样。
        听他们的音乐,会让人很感动。
        在这张专辑里,我分明能感受到那些友情、亲情。
        一切,都变得很简单。
     
        现在,我仍然享受在那种幸福中。
        谢谢Ella分享了这份礼物给大家。
        真的,很喜欢~
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        在公园前走来走去。/ 公園(こうえん)の前(まえ)をうろうろしている。【擬音語·擬態語篇Ⅱ】
     
     
    Quote to share...
     
        "Hauls is today's shoulder pole, put on tomorrow's shoulder, Until it's unable to withstand the heavy burden, turns not to be able to take the responsibility person." - 拖拉是把今天的担子,放在明天的肩上,直到不堪重负,变成一个负不起责任的人。
            ずるずる引き延ばすのは、今日の責任を明日の肩の上に置くので、重任を担えないまで、責任を負えない人になります。
        遇到问题应立即弄清根源,有问题更须立即处理,绝不可拖延,只要行动起来,你就会在行动中找出解决问题的方法。拖延是存在于每个人潜意识中的,不要让它成为习惯。
            問題に出会う時直ちに根源をはっきりさせるべきで、更に直ちに処理しなければならなくて、絶対に遅らせてはいけません。行動するのでさえすれば、あなたはについて行動の中で問題の解決方法を探し出します。遅らせるのはすべての人の潜在意識の中で存在して、それを習慣にならないでください。
    6/15/2008

    Happy Father's Day! (日) にわか雨のち曇り

        <パパと見てた>。
        一直挺喜欢的歌~
        趁今天这个日子,特地拿出来分享~
     
        找了半天,没能找到歌词。。。
        不过,能找到这个链接也该偷笑了~~
        毕竟,这个是94年的歌曲了。。。
     
          
     
     
        祝爸爸节日快乐~~
        也祝所有的父亲,爸爸节快乐~~~~
     
     
    P.S.
        好不容易找到的链接,突然之间也不能链了。。。
        不死心啊不死心。。。
        哼,大爷我自己搞~~~
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        遵命(了解)。|知道了。/ かしこまりました。| わかった。【敬語·友達言葉篇】
    5/16/2008

    手牽手 (金) 晴れのち曇り

        这首虽然是非典时期的歌曲,可是,我觉得这种时候拿出来听,一样很感人。。。 
     
     
     
      
    蔡琴:这世界乍看之下有点灰
    王力宏:你微笑的脸有些疲惫
    许茹芸:抬起头天空就要亮起来
    孙燕姿:不要放弃你的希望和期待

    周华健 林慧萍:沙漠中的一滴泪化成绿洲的湖水
    伍思凯:真心若能被看见梦会实现

    庾澄庆:手牵手我的朋友
    庾澄庆 李心洁:爱永远在你左右
    张信哲 顺子:不要再恐惧绝不要放弃
                   这一切将会渡过
    陶晶莹:因为你和我
    吴宗宪:才有明天的彩虹

    energe:手牵手我的朋友
    b.a.d:爱永远在你左右
     
    张宇:这一刻不要躲在害怕后面
    萧亚轩:这个世界需要多一点信念
    蔡依林:那尘埃不会真的将你打败
    江蕙:你将会意外生命的光彩

    苏芮 游鸿明:风雨过去那一天悲伤就要停下来
    动力火车:感觉你身边的爱它存在

    张清芳 范逸臣:手牵手我的朋友
                      爱永远在你左右
    周杰伦 张惠妹:不要再恐惧绝不要放弃
                      这一切将会渡过
    张惠妹:因为你和我才有明天的彩虹

    王力宏:我的手握着温暖的火种
    陶喆:散发一点光和热就看到笑容

    徐若瑄:手牵手我的朋友
    信乐团:爱永远在你左右
    tension:不要再恐惧绝不要放弃
    老爹:这一切将会渡过
    庾澄庆:因为你和我
    庾澄庆 彭佳慧:才有明天的彩虹

    合唱:手牵手我的朋友
          爱永远在你左右
          不要再恐惧绝不要放弃
          这一切将会渡过
          因为你和我
          才有明天的彩虹

    machi:手牵手我的朋友
    李玟 s.h.e:爱永远在你左右
    可米小子:手牵手一起渡过
    周渝民 朱孝天:爱永远在你左右

    合唱:手牵手我的朋友
          爱永远在你左右
          不要再恐惧绝不要放弃
          这一切将会渡过
          牵着我的手
          看见明天的彩虹

          手牵手我的朋友
          爱永远在你左右
          手牵手一起渡过
          爱永远在你左右

    陶喆:手牵手
    王力宏:我的朋友
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        请在大厅集合。|在大厅集合 / ロビーにお集まり[集まる(あつまる)]ください。| ロビーに集まって[集まる(あつまる)]。【敬語·友達言葉篇】
    4/28/2008

    遠方 (月) 曇りのち晴れ

     宽厚肩膀 手指干净而修长
     笑声像大海 眼神里有阳光
     我想像你 一定就是 这样

     还没出现 就已对你爱恋
     还没遇见 就先有了思念
     要给我的爱 如果你还在灌溉
     要我等待 我就等待

     北方南方 某个远方 一定有座 爱情天堂
     我们用爱 幸福对方 共用一对 翅膀飞翔

     请找到我 到了对的时候
     相遇的路口 请认出我
     属于我的爱 先种在你心中
     请感动我 等它成熟

     北方南方 某个远方 一定有座 爱情天堂
     我们用爱 幸福对方 共用一对 翅膀飞翔

     虽然偶尔会孤单 虽然等候太漫长
     万一青春太短Woo~
     但是只要看远方 就能再坚定信仰
     只有最好的你能 给最好的爱

     北方南方 某个远方 一定有座 爱情天堂
     我们用爱 幸福对方 共用一对 翅膀飞翔
     我很确定 不远远方 会有我们 爱的天堂
     心会温暖 笑会灿烂 风沙星辰 永远相伴
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        真不好意思(想找个洞钻进去)。/ 穴(あな)があったら入り[入る(はいる)]たい気持ち(きもち)です。【経済貿易篇】
    4/21/2005

    手机留言 (多云)

    我一個人獨自開著車
    在這熟悉不過回家途中
    空著的前座 彷彿路沒盡頭

    房裡你睡過的雙人床
    浴室鏡臺上落單的牙刷
    現在都寂寞 只有狗陪伴我

    朋友說 你走了
    勸我別想的太多
    你說過 你愛我
    手機裡的留言 你曾這麼說

    你給我的留言 反復聽了幾遍
    短短幾句 像看見你的臉
    沒了你我只能 活在回憶裡面
    刪除它 勇敢一點
    決定愛你之前 對愛輕描淡寫
    你微笑著說 有我你會快樂
    守候我的電話 變成你的寄託
    那一年的冬天 被你感動

    站在鏡前反復的思索
    鏡裡的我樣子漸漸朦朧
    認不出我
    那一天

    你給我的留言 反復聽了幾遍
    短短幾句 像看見你的臉
    沒了你我只能 活在回憶裡面
    刪除它 勇敢一點
    決定愛你之前 對愛輕描淡寫
    擔心愛情永遠 難以實現
    守候你的電話 不再是我的寄託
    沒有了你 我學著 重新生活

    4/20/2005

    同一个星空下 (多云)

        了解好像有点难,越在意就越惨
        爱意在心中扩张,我开始感觉紧张
        他喜欢安静女孩,我今晚话太多
        他喜欢职业球赛,我却看不明白

        了解好像有点难,越心动就越惨
        好像门已经推开,该如何邀他进来
        他是否已不耐烦,今晚我问太多
        看窗外天色要发白,我仍继续在猜

        在同一个星空之下,他是否同我一样
        猜想对方的心情呀,整夜一直都睡不来

        在同一个星空之下,他是否同我一样
        在意着彼此的感觉,心中琢磨着爱与不爱
        心中琢磨着爱与不爱