兌's profile๑ウチの物語๑PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    10/21/2009

    恨み (水) 曇り

        昨天下午开了个会,布置了一大~堆任务。
        今天看着摊满资料的办公桌和电脑桌,又开始心浮气燥了。
        全然没有やる気啊。。。
     
        每次像这样需要大规模补资料的时候,我就是个怨气的集成体。
        问他们要资料,明明整理得很详细,却睁着眼睛跟我说没有。
        忍不住向领导埋怨了几句,领导却给我摊摊手说,“那么他们大概是没有”。。。
        2领导还跟我说,“就说平时要多积累资料吧,否则到时候真的忙不过来”。。。
        喂! 这些又不归我管,难道他们每干一件事情就要我帮他们汇总资料啊?! 那还要他们做甚??!
        等到事情干完了,上头有奖励下来的辛苦费,他们怎么好意思伸手拿的啊?
        我到底算是在为谁干啊我?!!
        完不成任务就是我一个人的错,完成了任务就是大家分享成果。。。
        总之,每次遇上要创建个啥新玩意,我就一定会很苦,因为不得不一个人干所有人的事。。。。。。
     
        先让我发泄掉一点吧!
        否则,我大概真的会忍不下去了。。。。。。
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        眼高手低。/ 望み(のぞみ)は高い(たかい)は、実力(じつりょく)が伴わない[伴う(ともなう)]。【ネイティブがよく使う中国語】
    9/28/2009

    ヤクザ (月) 曇り

        今天碰上的尽是些无赖。
     
        我不晓得该怎么去处理那些无赖搞出来的麻烦事。
        在我看来,无赖们本身我就不想去理会。
        有时候,你越理他们,就越好象是纵容了他们。
        然后,他们会得寸进尺,原本简单的事情,也会搞得越来越复杂。
     
        果然是“会哭的孩子有奶吃”么?
     
        贪得无厌是条不归路,什么时候才是个头啊。。。。。。
     
        看着这些无赖,我只能无奈倒地了  ̄Д ̄
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        信口开河。/ 口(くち)からでまかせを言う(いう)。【ネイティブがよく使う中国語】
    9/12/2009

    苦しみ (土) 曇り

        开始做拖欠许久的工作了。
        因为时间很紧,所以导致了精神紧张。
        然后,连昨晚的梦,都是关于这项工作的。。。
     
        粗略算了算时间。
        我必须今明两天,每天不停干7小时,才能够勉强赶上进度。
        可是,要花那么长时间,对着如此枯燥的机械性工作,简直比在车间干活还受罪。
     
        有什么办法呢?
        谁叫我不像J同学那样,可以有那么多关系要好的弟弟能帮她呢。。。
        我连一个能帮上手的人都搜不出来啊。。。。。。
     
        埋头苦干去了T T
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        欲速则不达。/ 急ぎ[急ぐ(いそぐ)]すぎるとかえって失敗する(しっぱいする)ものだ。【ネイティブがよく使う中国語】
    9/8/2009

    憂鬱 (火) 曇り

        工作一轮接着一轮压过来。
        快喘不过气来了。
     
        今天又收到了科里的电话,说本该8月底完成的工作,查下来还有些部门没有完成。
        其中,就有包括我们。。。
        是了,就是我和J小小两个人未完成。
        一拖就拖下来了吖。。。
        于是,这工作怎来得及补啊啊啊。。。
     
        而我,居然还有闲情在这里唠嗑。。。。。。
        准备去“屎”了。。。。。。
        Ь(`ω´ばヵ
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        直言不讳。/ ありのままを言って[言う(いう)]、はばからない。【ネイティブがよく使う中国語】
    9/4/2009

    ハァ・・・ (金) 曇り

        一周又过去了。
        明天是周六。
        明天又要加班了。。。
        明天又要加班。。。
        又是加班啊。。。。。。
     
        已经有好长时间没有正常双休了。
        不是值班就是加班。
        为什么总是只有加班的命,却没有调休的机会呢?
        这就是小人物的命运了吧。。。
     
        万恶的SHZYSH。。。。。。
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        自惭形秽。/ 自分(じぶん)が劣る(おとる)ことを恥ずかしく[恥ずかしい(はずかしい)]思う(おもう)。【ネイティブがよく使う中国語】
    7/2/2009

    くたびれた (木) 曇のち雷を伴うにわか雨

        窗外打雷,闪电,狂风,暴雨。
        于是,又给了我一个不去听小丑老师课的借口。
     
     
        今天终于把一个浩大的工程结束掉了。
        很高兴,我终于不用再去对着那些名字了。
     
        三年前,那些名字是几个人努力合起来的成果。
        三年后,这些名字全部都要我一个人来搞。。。
     
        上上下下从我门口经过的同事那么多,不仅没有一个人出来说要帮忙,甚至还一下要我搞这个,一下要我弄那个。。。
        然后,我今天终于发飙了。
        我说,所有的事都放着等我下午把名单弄好再谈。
        因为,下午2点是最后的上交期限。
     
        J小小同学终于忍不住,决定帮我搞掉和她有关的一部分。
        不过,做的时候,她还不放心地问我:"我这样帮你做,他们不会说我吧?"
        ("他们"指的是那些非常不DJ我们这些年轻人的老同志。。。)
        我除了笑笑,其他什么也不想说了。
     
     
        ハァ~
        现在我心里一阵轻松~
        虽然堆积着的工作完全没有减少,但是,至少做掉一样是一样了~~~
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        触类旁通。/ 一(いち)を聞いて[聞く(きく)]十(じゅう)を知る(しる)。【ことわざ2】
    4/21/2009

    どうしようもない (火) 晴時々曇

        今天快被那些成堆的电线给搞疯掉了。。。
     
        搬了新的办公室。
        却还没正式坐进去。
        因为,光是整理就用去了我半天的时间。
        而且,还没搞好。。。明天还要继续= =
     
        这本来是件好事来的。
        可是,为什么会突然冒出来那么多杂七杂八的电线呐?
        原先我怎么没发现,我一个人居然是要用到那么多电线的。。。
        整整3个大公牛拖线板啊喂。。。。。。
     
        于是,
        我无奈了= =||
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        别想开溜。/ 逃げよう[逃げる(にげる)]としてもダメだ。【この言葉は元々こうである!】
    4/20/2009

    変わる (月) にわか雨のち曇

        上回说到,最近单位里很混乱。
        接着,今天就继续发生着变革。
     
        最惊讶的是,
        咱要搬楼了。。。
        中午通知,下午就打包。
        虽然由于房间还没弄好,要等明天才会正式搬,不过,还真的是很雷厉风行的。。。
     
        于是,
        我终于有了一间单人办公室。
        如此说来,
        我倒是因祸得福了= =?
     
        朗里格朗里格朗里格朗~♪
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        贪小便宜。/ 先生(せんせい)に安物(やすもの)買い[買う(かう→がい)]の銭(ぜに)失い[失う(うしなう)]。【この言葉は元々こうである!】
    4/2/2009

    観察する (木) 曇り、夜中に曇り小雨

        今天居然能够准时下班了。
        我倒反而有了些不适应。。。
        人啊,还就是习惯成自然的动物而已= =||
     
     
        话说,我这人有时候真的是挺绝的。
        我居然真做到了小光那样。
        不过,其实,我本来就是这种人吧~
        以前对待朱某人如是,现在,对待金某人亦是如此。
     
        无妨,我原本就是那种“人不甩我、我不甩人”的性格。
        反正,她现在也没想到要甩我,自然也就不会觉得有在被我不甩啦~~
     
        安啦安啦~
        先静观一段时间再说吧~
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        见钱眼开。/ 金(かね)を見る(みる)と気(き)がかわる。【この言葉は元々こうである!】
    3/6/2009

    仕事仕事仕事! (金) 曇り

        今天是“三八”妇女节。。。前的最后一个工作日。
        本来,应该是有半天假可以放的,结果,因为某些很奇怪的原因,我居然被要求加班。。。
        虽然是正常的上班时间,但是,所有女性都放假的时候,我居然要赶工。。。
        何况,那又不是我的事!
     
        就。。。我们领导啊。。。
        主任生病不在的这段期间,他工作就拖啊拖的。
        今天是本周的最后一天,“公推直选”的事情他就完全还没弄。。。
        这个工作可是有每周进度的啊啊啊。。。
        所以,就得今天拼命赶啦= =||
        反正,最后辛苦的肯定是我。。。。。。
     
        本来我中午回家吃完饭就可以睡大头觉了,可是。。。
        突如其来的加班要求。。。叫我如何开口拒绝啊?
        哎。。。又要去对着那些名单数据发神经了!!
     
        流泪了。。。
     
        好吧,再歇会,下午再去单位干活。。。
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        欲速则不达。/ 急いては(せいては)事(こと)を仕損じる(しそんじる)。【ことわざ①】
    2/24/2009

    反省 (火) 曇りにわか雨あるいは雷雨

        是了,我又错了!
        哼~(冷笑。)
     
     
        我的确是该反省的,这些完全是我的工作没到位。
        我只是懒了一下,于是,接二连三的出了状况。
     
        这已经不是我第一次负荆请罪了。
        最近这段时间,领导看到我,已经连摇头也可以省了。。。
        可是,这次是被训的最狠的一次。
     
        我并没有想过要推脱什么,这是我的本职工作,我知道除了我自己,谁也替不上这个罪。
        “不会做不要紧,怕的就是教不会。”
        这句话我记在心里了,我不想做那个教不会的人。
        可是,我受不了对我所有工作产生质疑的态度。
        正是这一点,是我最委屈的地方。
     
        如果可以的话,是不是请坐在温暖空调房里的您,也能够体验一下下面奔波的我们的生活?
        正如小灵劝我的一句话:“在下面做的,没有谁是没受过委屈的。”
        我没有小灵的魄力,所以,我承受下来了。
     
        我得到了一些教训:
        1. 网络是一把双刃剑,它在帮助你解决困难的同时,也在你手心深深割了一刀。等你发现的时候,伤口已经发炎,需要花很长的时间去恢复。
        2. 求人不如求己,能够相信的永远只有自己。我们年轻人可以被人差来遣去,但是,我们永远都不要抱有能够指挥别人的想法,那样会很危险,也是对自己的不负责任。
     
     
        下午外面天最黑的时候,也是我心情最低潮的一刻。
        然后,眼泪就跟雨水一起落下来了。。。
     
     
        施维智先生,您将是我职业生涯中,永远的痛!
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        分身乏术。/ 猫(ねこ)の手(て)も借り[借りる(かりる)]ない。【ことわざ①】
    2/2/2009

    投入する (月) 曇一時小雨

        今天已经是正常工作的第二天了。
        可是,节后综合症却依然很要命。
     
        一到了中午,一定要睡一个午觉。
        没办法,谁让过节的时候,每天都要混到第二天才卧床呢。。。
        所以,现在天天如此规律地早起,实在是有些适应不良了。。。
     
        然后,在单位的时候,也是人懒懒的不想投入。
        用别人的说法,就是不过完元宵节,就还不算是过完年。。。
        所以,我也很顺利地为自己找到了这个作为借口。
     
     
        嗯。。。
        现在,我还欠了一份汇报,以及一篇个案。
        汇报么,这个季度我打算装一记白目,难得不写一次会死啊?(死就死。。。)
        个案么,那是一定要交的,并且,今天已经被领导催促了。
        不过,因为没完成的人不在少数,所以。。。
        反正,我不做最后一个就OK啦。。。
        (就算很不巧的让我成为了最后一个,我也可以利用手段将这个事实扭曲掉~反正,最后成稿都是我输入的电脑嘛~~哇哈哈哈哈~~~= =||)
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        井底之蛙不识沧海。/ 井(い)の中(なか)の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず[知る(しる)]。【ことわざ①】
    12/25/2008

    アーメン (木) 晴のち曇

        这几天因为要做资料,于是开始日以继夜地赶工。
        今天亦是如此,一直加班到现在才刚回家。。。
     
        工作至今这几年,虽然做资料的情况常常会出现,但是,我就从来没有因为这些而加过班。
        并且,我也不愿意加班。
        可是,这次却例外了。
        是什么原因呢?
        说出来简直要笑死人。
        昨天下午科里来了个电话,是小杨打来的,说已经和区里讲好了,周五上午来查资料。。。
        喂! 我原来以为这些东西要两个星期才做得完耶!~
        没办法,话都说出去了,无论如何也要给自己撑点面子的。。。
        于是,只能没日没夜了。。。
     
        今天晚上,硬是拖了两个同事陪我一起赶。
        有时候,脸皮还是要厚一些才行的,否则,这么样一大堆的,我估计是要弄个通宵了。。。。。。
     
        OMG,感谢上天赐予我的创造能力。
        完工完工~终于大功告成啦~~~
        阿门~
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        运用饰品把自己装饰得华丽一点吧! 无论手环或项链,都可吸引住所有人的目光。/ ジャラジャラアクセしよう!ブレスもネックレスもパッと目(め)を引く(ひく)。【コマーシャル標語②】
    12/23/2008

    ごまかす (火) 曇り

        昨天,区文明办的一个突击检查,使得我们的工作又突然冒出来了。
        今天科里的同事们因为培训聚在一起,谈论起这件事的时候,还都显得很郁闷。
        这可不是一个小工程啊。。。
        从今天开始的1~2个星期,我大概又得黏着那台电脑了吧。。。
     
        话说,领导们都讲得很容易,说什么平时就要做好准备,到检查的时候就不会担心了。
        这样的话,我也会捧着杯子翘着腿说的。
        可是,我们的工作太杂,完全没有平时就做准备的可能性啊。。。
        再讲了,检查也要早点开会布置一下什么的嘛,一百样都不告诉我们,弄得我们很狼狈好不好?
        问上去又是一问三不知的,我们这些做的人会很火大诶~
     
        还有一点我也很介意。
        这个事情就应该是我们来做的么?
        我们宣教就是该死要做保姆,什么事情都要揽掉,其他人都不用稍微帮一下忙的么?
        那等到发奖励费的时候,怎么不见有人谦虚一点,说没干过事不要拿的啊??
        哈。。。
     
        现在就是这样。
        上面也不管,下面也不帮。
        那到时候要是做不出来,是不是应该大家一起站出来承担责任呐?
        不会啦。。。
        做得不好就是我们的过失了啊。。。
     
        烦死了。。。
        都是假的。。。。。。
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        现在的内在美不仅更时髦,机能也提升哦! / 見た目(みため)もいっそうおしゃれに、機能(きのう)もアップした、今(いま)どきのブラ。【コマーシャル標語②】
    11/19/2008

    苦しい (水) 晴れ

        很想睡觉。
        这两天都睡太晚了。。。
        这叫什么? 自作孽~
     
        今天被通知不能准时下班。
        书记开完紧急会议回来说,从明天开始的一个星期,我们又迎来了一个庞大的检查工程,且检查的强度比文明城区时期还要大。
        我K!
        上次文明城区的创建工作,就因为区长出了那么个事,搞得到现在检查结果都还不明不白的,这回居然又来了个检查?!
        上次是在极热的夏天,这次又是在暴冷的冬天。。。 
        真的是做死人不偿命了。。。
        最可笑的还不是这些,而是这次检查的名目。
        这个名目是“迎世博××××”。。。
        太扯了吧~
        世博会还有1年多才开,那么早检查,有个P用啊?!
     
        哎。。。
        反正啊,又得有一段时间的苦日子要过喽。。。。。。
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        婴儿安静地睡着。/ 赤ん坊(あかんぼう)がすやすやと寝て[寝る(ねる)]いる。【擬音語·擬態語篇Ⅱ】
    9/18/2008

    スタンバイ (木) にわか雨のち曇り

        今儿个真是被检查团给玩儿死了。。。
     
     
        话说,今天16:51的时候,科里从内网发来个通知,说今天五点,请全体正常下班,明早仍旧七点到岗。
        由于我们是楼上楼下的办公室,所以收到通知后,楼上就关了电脑,下楼准备准备,也差不多就到五点了。
        然后,大家高高兴兴地分散回家。
     
        17:21的时候,主任突然打来个电话,说她刚走到车站,书记就打她手机让她回去加班,说是科里突然又去了电话,让我们留一半人待命。。。
        我呢,因为是个宣教,平时的资料都是我整理的,所以,科里一直给下来的命令就是:和书记一起随时Stand By以防检查。
        没办法,书记是新来的,主任也不得不折回去。
        好吧,饿着肚子再次回到办公室。
        回到办公室的第一件事就是守好电脑,然后就看到之前的一条通知。
        那是16:57分发进来的,标题是很刺眼的“前面通知作废”这几个字。
        内容是说接区文明办通知,前面通知作废,请留一半人员等候通知,其余下班。。。
        当然,住得近的和动作慢的(还没来得及回家的)都被招了回来。。。
        玩人啊!~~
     
        其实,这么被耍也不是今天一天的事了,不过平时通知都是很快就给下来了,所以基本没害到人。
        噢,也不能这么说,是听说周二的时候,茂名就是因为电脑关得早,然后被害到了。。。
     
        守着电脑还是有道理的。
        17:43分的时候,居然盼到了科里的最后一条信息,说接区文明办通知,今晚不入户调查,请全体撤岗。。。。。。
        好玩好玩。。。
        哎~反正是没什么想法了。
     
        还好书记主任体恤我们,请我们吃了KFC。
        虽然没饱,但是,起码不饿了~
        只是,多这么折腾几次,我们大概都要垮掉的。。。。。。
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        轻轻松松变换发型。/ 気軽(きがる)にスタイリング。【コマーシャル標語】
    9/16/2008

    迎撃 (火) 曇りにわか雨

        今天一早,终于有消息说检查团到上海了。
     
        来得好啊~
        因为这次先前就说好的,要来的话,检查时间是一周。
        如果现在还不来,国庆节我们也不要想好好过了。。。
        他们今天来检查,顶多也就是周末没休息,但是,能够好好休息的日子是指日可待了~
     
        今天呢,非常的辛苦。
        能想到的职能部门全部都出动了。
        城管、环卫、市容、物业,以及所有机关干部,统统行动起来,一致迎战。
        那阵势,真叫一个豪华~
     
        对于检查人员,上周区长开会的时候说了,需要密切关注,但不要过分“热情”。
        特别是不能像上次一样,检查的队伍刚到一个地方,几百个人已经守在那里了。。。
        是太夸张了点。。。
        要是我是检查人员啊,我一定。。。。。。(现在的立场,话是不好乱说滴= =||)
     
     
        不管怎样,我们天天忙忙碌碌,盼星星盼月亮的,总算是把这群人给盼来了。
        接下去,就是盼他们早点滚了~
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        一周一次,疏通毛穴阻塞。/ 週(しゅう)に一回(いっかい)、毛穴(けあな)詰まり[詰まる(つまる)]ケアの仕上げ(しあげ)に。【コマーシャル標語】
    9/13/2008

    疲れた (土) にわか雨

        来谈谈我的工作吧。
        好久都没有写工作的事了。
     
        其实呢,我们已经很长时间没有好好休息过了。
        先是市里进行文明城区检查,然后是准备考试,接着就突然被告知要去海南,还没回来就得到通知说回来后第二天要开紧急会议,为的是上头接到小道消息,说中央的文明城区检查团提早一个月下各省市进行最后一轮的检查。。。
        再然后,从这个星期一开始,我们每天都是早上班晚下班,最早的一次6:30就得到单位了。
        还有,第一次国家给我们放中秋假,居然还要加班,今天明天分两批上班,星期一又是全体早7点到岗。。。
        哇靠! 当我们神仙啊?!
     
        最近,一闭眼就能睡着。
        我妈还说,我一睡着就开始打呼。。。
        我都打呼了我,累的~
        还有,嘴里开始长溃疡。
        我那还算好的,XX同志嘴里的溃疡比我还多。。。
     
        昨天一整天都会头疼。
        人家给我按摩脑袋的时候,我甚至觉得她是直接按在我脑骨上的。
        好似人家在给我的“骷朗头”按摩。。。
        虚脱了。。。
     
        现在啊,我倒真希望检查团能够早些来。
        早来早滚~
        我可不希望拖啊拖啊地就拖到国庆节,然后又不能好好放假。。。
     
        那些外来的和尚们,玩够了就早点干正事吧!
        求求你们了。。。。。。
     
     
    每日一句/毎日一言
     
        配色相当稳重。/ 色(いろ)の感じ(かんじ)が大人(おとな)っぼい。【コマーシャル標語】