「人間は 動きまわる影 にすぎぬ
　　       　W.シェイクスピア  1564-1616」

 

    原来，人活着不能代表任何东西。

    我们都是行尸走肉。

 

    有时候，我会忽然迷失。

    自己究竟在哪里?

    正在做些什么?

    到底我是谁?

    哪里才是我的方向?

 

    渐渐地，我忘了寻找答案。

    只是公式化地进行着一切。

    就像是生产线上的机器人，按着事先设定好的程序在运作。

    只是运作而已，完全没有思想。

 

    不需要言语，不需要思考；

    不用知道什么是对，什么是错；

    没有春夏秋冬，没有喜怒哀乐。

 

    偶尔我想回头看看，却看到周围都是一样的人。

    漠然的脸，无动于衷的表情。

    大家，都是被现实刻画出来的影子。

 

    好吧，人 不过是一个 行走的影子。

    那么，人的影子，又是什么?
 
 
每日一句/毎日一言
 
    10个小时以上的手术，对我们来说是家常便饭。/ 10時間(じかん)以上(いじょう)も手術する(しゅじゅつする)のは、私たち(わたしたち)に日常(にちじょう)茶飯事(さはんじ)ですよ。【ネイティブがよく使う中国語2】

    天气好起来了。

    太阳晒在身上，很舒服。

    所以，今天申请了休息。

 

    人一休息，就会变得懒洋洋。

    别人我是不知道，至少我是这样。

    哈欠一个接着一个，然后，还时不时就会想爬上床。

    唯一支撑我的，就是小电里的那些档。

    还有，一包薯片。

 

    很想出去玩。

    不用出很远的门，但就是想出去。

    这种暖暖的天气，最容易让人想出门了吧~

    不过听说，下个星期又要冷下来了。。。

    也是，明天就是立冬了啊= =

 

    冬天。。。

    我想冬眠。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    看来是背水一战了，我们都去加油吧! / きっと背水(はいすい)の陣(じん)をしいて臨む(のぞむ)だろう。私(わたし)たちも応援(おうえん)に行こう[行く(いく)]。【ネイティブがよく使う中国語2】

    人与人之间，为什么要牵手呢?

    牵了手的话，真的可以把自己的温度，传递给对方么?

 

    现在，情人之间的牵手，好象变成了一种理所当然。

    就像是年龄到了就得进学校，学期结束就会有考试一样，是一种顺理成章，默认的规则。

    “执子之手，与子偕老”的说法，已经和现在的牵手，基本扯不上关系了。

 

    张爱玲曾说过：牵手是一个很伤感的过程，因为牵手之后是放手。

    爱着的时候，我们能够轻易牵手；不爱的时候，我们也可以随时放手。

    所以，牵手已经不再被赋予任何意义，大家走过的，都只是个形式罢了。

 

    那么，我们又究竟为什么一定要牵手呢?
 
 
每日一句/毎日一言
 
    我好久没有跳交际舞了，一定出了不少洋相吧。/ しばらく社交(しゃこう)ダンスはしてないから、お笑い(わらい)草(くさ→ぐさ)だったでしょうね。【ネイティブがよく使う中国語2】

    今天风很大，降温太快有点适应不过来。

    虽然10月31日的时候，我就已经和10月告别，并送走了秋天，做好了迎接冬天的准备。

    但是，我仍然对如此急剧的气温变化没有防备。

    真的是很冷!

 

    因为风太大，地上的落叶徒然增多。

    我很喜欢踩落叶，因为我喜欢听踩下去的时候，那清脆的碎裂声。

    大学时代，在小DIANG学校门口等她放学的时候，我就特别喜欢走过来走过去地踩落叶，还要挑那种已经很枯很干的叶子踩。

    然后，看见叶子在自己的脚下，变成碎片。

    虽然觉得有些残忍，但是却还是会忍不住想要踩。

 

    忽然我在想，或许我喜欢吃薯片，也是因为那种清脆的声音吧~

    不然，我为什么就不喜欢吃罐装的薯片呢?
 
 
每日一句/毎日一言
 
    你看到电视新闻了吗? 市长的谈话真是不同凡响。/ テレビのニュース、見た[見る(みる)]？市長(しちょう)の話(はなし)は見事(みごと)なものだったわよ。【ネイティブがよく使う中国語2】

    如果当时聪明一点，或许那个纪念物现在会留在我这里。

    如果当时坚持一下，或许本该属于我的东西还能回到我手里。

    如果当时没那么计较，或许我现在能过得不一样。

    如果当时不那么固执，或许我现在已经身在他方。

 

    人的一生会经历许多事情，当这些事情尘埃落定之后，有时也会冒出很多个如果。

    当我们对一些事情不甚满意的时候，我们往往会开始懊悔。

    当生活遭遇坎坷或者是不幸的时候，我们又会开始回想曾经。

    而那个时候，我们最容易想到的一个词就是——“如果”。

 

    我现在脑海里浮现出来的“如果”，多到让我自己都吓了一跳。

    原来我后悔着的事情，竟然有如此之多。

    可事实上，“如果”改变不了任何事情。

    当我们看见“如果”的时候，就说明我们已经输了。

    即使是再不甘心也好。

    而我们输给的，却是我们自己。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    他虽然年轻，但可是很有两下子喔。/ 彼(かれ)は年(とし)は若い(わかい)けれど、たいしたものだよ。【ネイティブがよく使う中国語2】

    累死了最近。

    每天都无法按照预定计划那样，晚上22点就睡。

    但是，却要坚持早上6点就起。。。

    真的，很累!

 

    身体累的时候，心情总不会好去哪里。

    于是，觉得某饺很烦，不想理她；

    于是，前天和某泪聊天的时候，觉得和她沟通困难。

 

    J小的婚期逼近，也对我造成了巨大的压力。

    现在闲人太多，对此我是早有心理准备的。

    但是，准备归准备，其实真的还是会被影响到啊~

 

    好吧~

    几分钟后我又得出门上课去了。。。

    真想睡觉。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    有眼不识泰山。/ 肝心(かんじん)な人(ひと)を見分け[見分ける(みわける)]られない。【ネイティブがよく使う中国語】

    神经衰弱了。。。

    太多方面的压力，累积在心里。

    无处诉说，也无从说起。

    在意的事太多，想做的事也很多。

    逃避着的事不少，期待着的事也有。

 

    我觉得我快要死了。

    被自己的气挤压死。

    可是，我还不想死，因为，我会不甘心。

 

 

    这个星期，周末又HLL的不存在了。

    我们，就是可怜的被剥削者啊。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    应接不暇。/ 応対する(おうたいする)のにてんてこ舞(まい)をする。【ネイティブがよく使う中国語】

    很多时候，总会有这样那样的事突然冒出来，让人措手不及。

    有时候，我选择挑战。

    有时候，我选择无视。

    更多的时候，我被迫接受。

 

    我不喜欢那句“如果不能改变，那就等待被改变”。

    我没有去改变的勇气，可是，我也不是天生的贱骨头。

    我常常会想，不知道自己还能坚持多久。

    只是，现在的我，只能走一步看一步。

 

 

    いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど。。。

    承受得够多了，我也就能成熟了。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    有备无患。/ 備え[備える(そなえる)]あれば憂い(うれい)なし。【ネイティブがよく使う中国語】

    J小小说，负面的情绪是会传染的。

 

    上午因为一直在做不需要带脑袋的工作，所以，我们是边工作边进行谈话的。

    结果不知道为什么，突然开始讨论某些话题，导致我们的情绪都有些激动了。

    然后我发现，那种情绪不仅会传染，还会延续很长时间。

    至少对我来说是这样的。(因为我不知道她是不是也和我一样)

 

    小小下午要出去办事，中午就背着包回去了。

    我就躲在自己的小办公室里一个人心情不爽。

    即使是吃午饭的时候，我也觉得不是太吃得下。。。

    实在找不到倾吐对象，就只好牺牲我的午休时间到这里来发泄了。

 

    我也知道，只是这样并无法让我的心情好转。

    甚至稍微好一些也不可能。

    但是，至少我觉得是“说”出来了。

    那样也不错了。

 

    好吧，我还是去睡午觉吧。

    我希望醒来之后，可以丢掉一些坏情绪。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    依样画葫芦。/ 見よう[見る(みる)]見まねである。【ネイティブがよく使う中国語】

    当你受到欺骗的时候，你会怎么办?

    睁一只眼闭一只眼?

    还是，大发雷霆，为自己愤愤不平?

 

    我会。。。

    大发雷霆吧~

    我讨厌被欺骗，被人或被事，我都不能接受。

 

    可是，欺骗总是存在的，哪怕是无意识的。

    所以，我也会欺骗别人。

    于是，我们就这么被欺骗了，也就这样，欺骗了别人。。。
 
「
    某假如生活欺骗了你，
    不要悲伤，不要心急！
    忧郁的日子里需要镇静；
    相信吧，快乐的日子将会来临。

        —— 普希金
                                        」
 
 
每日一句/毎日一言
 
    打铁趁热。/ 鉄(てつ)は熱い(あつい)うちに打て[打つ(うつ)]。【ことわざ2】

    错了，从一开始就错了。

    我们总是不经意就在最初的时候埋下了错误的种子。

 

    找了一个和自己完全不搭的人。

    得过且过的和这个人谈起恋爱。

    很生活的过每一个两人的日子。

    不高兴了就吵嘴。

    生气了就翻脸。

    时间长了，也就麻木了。

 

    直到要谈结婚了，才开始认真考虑自己是不是真的想和那个人在一起。

    一旦发现身边的人并不适合，才恍然觉得，原来自己浪费了多少时光。

 

 

    开始的开始，是我们在走。
    最后的最后，我们各自分手。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    信口开河。/ 勝手(かって)な法螺(ほら)を吹く(ふく)。【ことわざ2】

    终于结束了。

    那恶魔般的会面。

 

    这样也好，最近估计是可以消停一段时间了。

 

 

    我，只想随心所意的活。

 

    在雨天里，看着窗外匆匆赶路的人群，面无表情地擦肩而过。

    在休息的日子里，静静地坐着，等待着夕阳慢慢落下。

 

    可是现在的我，却变得不由自主。

 

    习惯别人的欺骗，也开始欺骗别人。

    学着沉默，也尝试不理会别人的言语。 

    这世上还真是有死不尽的“蟑螂”啊。。。

 

    我怀疑那些人的脑子都有点问题的。

    大概是上辈子被枪毙的时候，子弹留在脑骨里了。

    阎王说，拿不出来了。

    于是，他们今生就带着那颗子弹出世了。

 

    我原谅他们，毕竟脑袋里有颗子弹的人，怎么能到达正常人的水平呢?

    好吧，我就自认是我路道太粗了，才遇到了那些个特殊人群吧~

    可是，为什么他们不索性投胎成神经病或者是弱智呢?

    那样起码还可以办个证，有国家养了呢~

 

    哎。。。

    你们还是早点去了吧~

    不是有古语说，早去早投胎了么?

    下回，一定要让阎王把子弹给你们取出来了你们再投胎啊~

    否则，即便是投了胎，也还是得早走的。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    当局者迷。/ 知らぬ[知る(しる)]は亭主(ていしゅ)ばかりなり。【ことわざ2】

    没什么精神。

    该来的总还是要来的，所以，我决定去面对了。

 

    我希望尽早把这件事处理掉，我不喜欢老是被念。

 

    其实，我真的很讨厌这种事情，至今依然抵触得要命。

    特别是这事又牵扯着一个让我咬牙切齿的女人!

 

    一想到那个破女人，我就异常郁闷!

    可是，我却找不到人可以说。
    很多事，也根本没办法跟人说。。。

    所以，我只能把自己压抑起来，强迫自己吞掉这份厌恶感，并且，独自承受。

    是谁规定家丑不可外扬的?!

    哈哈哈哈哈哈哈。。。

    　ﾔ　(　　　´　　・　　д　　・　　`　　　ﾞ　)　ﾀﾞ。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    高不成，低不就。/ 帯(おび)に短し[短い(みじかい)]襷(たすき)に長し[長い(ながい)]。【ことわざ2】

    安。夜。死了。

 

    手机上赫然收到的这四个字，让我整整悲伤了一天。

 

    然后到今天，我发现事情或许并不是这样。

 

 

    泪跑来告诉我她分析出的真相的时候，我没有很吃惊，没有很激动，也没有很生气。

    我有判断力，我不傻。

    在泪之前，我爬了昨天的搂之后，已经隐约有了感觉。

    何况，这已经不是第一次发生这样的事了。

 

 

    那些疯了的小孩，觉得把她们口中所谓的朋友耍得团团转很好玩。。。

    她们想用这样的方式，来证明大家都很爱她们，很在乎她们。。。
    如果你觉得她们这是不体谅别人的心情，她们会说，其实你们不懂她们的心，她们那么做，只是因为她们怕寂寞，怕失去大家的爱。。。

 

    P!

    假使怕寂寞就需要这样的话，那她就是死上千八百次也是不够的!!

 

 

    泪说，她最恨被欺骗，如果谁骗了她，她是绝对不会原谅的!

    而我只想说，需要用测试来验证的友情，根本已经算不上是友情了。

 

 

    只不过，谁又真正能做到完全不戴假面具就出来走社会呢?
    于是，人本来就是自私的动物!
 
 
每日一句/毎日一言
 
    顺水推舟。/ 得手(えて)に帆(ほ)をあげる。【ことわざ2】

    また雨。

    その雨の中…

 

 

    最近，情绪还不是很稳定。

    J小小说，压抑太久，容易得心理疾病。

    于是，下午趁着工作的空隙，和那个读过心理学的小妞小聊了一下。

 

    小小同学很是诧异，她说:“原来你的压力有那么大啊~”

    是啊! 我自己都吓了一跳。

    没跟她谈心的之前，我一直都没有意识到，原来我心里，藏着那么多的结。

 

 

    我的脑袋突然变得空白。

    我相信小小说的一些话。

    也许，这也是为什么我宁愿往下活，也不会想要回到过去的原因之一吧。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    对牛弹琴。/ 猫(ねこ)に小判(こばん)。【ことわざ2】
 
 
Quote to share: -
 
    "Discover potential of the 'New World'." - 发现自身潜力的“新大陆”。
        自身の潜在力の“新大陸”を発見します。
    只要你是个有心人，你会惊喜地发现上帝的馈赠是多么的丰厚。
        志のある人だでさえすれば、キミは驚喜して神さんの贈るのがどんなに手厚いことを発見します。

    没有最好，只有更好。

 

    所以，我们失去了很多美好的东西。

    只因为，我们以为还会拥有更棒的事物。

    所以，我们错过了很多爱我们的人。

    只因为，我们以为还会有更好的在前方。

    所以，我们放弃了很多不错的机会。

    只因为，我们以为还会出现更多的机遇。

 

    其实，一直都是我们太自以为是了。

 

    我们的欲望，就是一个无底深渊，丢下去的石头，总也听不到回声。

    于是，我们只能找更大更重的石头，为的只是，去试探它的深度。

    然后，我们累了，却是因为，搬了太多的石头，做了太多无意义的事。

 

    即便是这样，我们依然不会出现放弃的念头。

    一旦有了力气，我们又会乐此不疲，充满干劲。

 

    因为我们一直都深信着，

    没有最好，只有更好!
 
 
每日一句/毎日一言
 
    吹毛求疵。/ 目(め)くじらを立てる[立つ(たつ)]。【ことわざ2】

    我可真的是受打击了。

    原来，我们这儿新来的那个小妞，也已经领证等办酒了。。。

 

    于是，我开始反省，是不是我自个儿把自个儿给耽误剩了。。。

 

    如果有一天，我找了个外地男生。

    如果有一天，我找了个矮矮小小的。

    如果有一天，我找了个皮肤黝黑的。

    如果有一天，我找了个不怎么会笑的。

    如果有一天，我找了个跟我其实没什么兴趣交点的。。。

 

    如果有一天，我推翻了所有的一切。

    那么，我是不是就能很快找到我的那个他了呢?
 
 
每日一句/毎日一言
 
    罗马不是一天造成的。/ ローマは1日(にち)にしてならず。【慣用語】