兌 的个人资料๑ウチの物語๑照片日志列表 工具 帮助
2009/8/31

エラー (月) 曇り一時にわか雨

    完全没什么可以借鉴的东西。
    然后发现,自己的脑袋也空了。
 
    老爹在一边玩他的线上斗地主。
    边玩还边絮絮叨叨得念个不停。
    我最受不了的就是,他只要一玩起斗地主,就会叼着烟一直抽一直抽= =||
    而我这边正好是下风口。。。
    深受其害啊深受其害。。。
    我一定会死得比他早 あ━━━━━(Д)━━━━ぁ
 
    干活去了。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    坐吃山空。/ 働かなければ[働く(はたらく)]、いくら財産(ざいさん)があってもいずれはなくなる。【ネイティブがよく使う中国語】
 
 
Quote to share...
 
    "Learn to think deeply, Do not let the years submerged in inexhaustible busyness." - 学会思考,不要让岁月淹没在无穷尽的忙碌之中。
        思考をマスターして、歳月を忙しい事で埋没させてはいけません。
    很多时候人们宁可让岁月淹没在仿佛很有价值的忙碌之中,却极不情愿拿出时间进行思考,以致思维总是在低水平的层次上徘徊,最终一无所获。
        多くの時、人は歳月をとても価値の忙しいような事で埋没させて、時間を出して思考したくないで、その結果思惟はいつも低いレベルの段階でうろうろして、最後に何も収穫しません。
2009/8/29

外出します (土) 曇り

    今天那么早就开写了,是因为等下下午要出门。
    回家时间不定。。。
    是因为只要出门带上社长,返家的时间。。。永远。。。定不了= =
 
    今天要去买移动硬盘。
    想了许久终于行动起来了。
    经过自己考虑、听取专家意见、再由友人分析,我决定直接买一个1T的硬盘。
    恩,我现在觉得我的决定太对了。
    因为,昨天小U跟我说,她1个月前买的160的硬盘已经光荣的满了= =
 
    除了移动硬盘,还要去给我的小本再配一个内存。
    虽然满足了我的需要,但是,我的钱包就此空虚了。。。。。。
 
    世事难两全。
    算了。
    钱存来就是为了用的~
 
 
每日一句/毎日一言
 
    小巫见大巫。/ 格(かく)が違って[違う(ちがう)]勝負(しょうぶ)にならない。【ネイティブがよく使う中国語】
2009/8/27

思いつきます (木) 曇り雷雨

    突然心血来潮,想给某人语音做4级模拟テスト。
 
    原因其实很简单:
    一、帮某人练听力。
    一、帮自己练朗读能力。
    一、对学习过的内容进行复习。
    一、帮助某人检验她的学习情况。
 
    不过,进行起来还是要考虑一些东西的。
    比如说,我现在呆在父母房间。。。
    比如说,我每天的空余时间不是很多。。。
    比如说,我和某人的时间凑不到一块。。。
 
    不过,我是真的有这样的想法呢呢呢呢= =|||
 
 
每日一句/毎日一言
 
    胸有成竹。/ 前(まえ)もってちゃんとした考えで[考える(かんがえる)]ある。【ネイティブがよく使う中国語】
2009/8/25

if tomorrow never comes (火) 曇り

 Sometimes late at night
 I lie awake and watch her sleeping
 She's lost in peaceful dreams
 So I turn out the lights and lay there in the dark

 And the thought crosses my mind
 If I never wake up in the morning
 Would she ever doubt the way I feel
 About her in my heart

 If tomorrow never comes
 Will she know how much I loved her
 Did I try in every way to show her every day
 That she's my only one

 And if my time on earth were through
 And she must face the world without me
 Is the love I gave her in the past
 Gonna be enough to last
 If tomorrow never comes

 'Cause I've lost loved ones in my life
 Who never knew how much I loved them
 Now I live with the regret
 That my true feelings for them never were revealed

 So I made a promise to myself
 To say each day how much she means to me
 And avoid that circumstance
 Where there's no second chance to tell her how I feel

 If tomorrow never comes
 Will she know how much I loved her
 Did I try in every way to show her every day
 That she's my only one

 And if my time on earth were through
 And she must face the world without me
 Is the love I gave her in the past
 Gonna be enough to last
 If tomorrow never comes

 So tell that someone that you love
 Just what you're thinking of
 If tomorrow never comes
 
 
每日一句/毎日一言
 
    雪中送炭。/ ちょうどいい時(とき)に援助[援助する(えんじょする)]を与える(あたえる)。【ネイティブがよく使う中国語】

2009/8/23

体面 (日) 曇のち雷を伴うにわか雨

    为了迎接明年那个盛会(我怕这词成为敏感词,所以我就稍稍低调点表示吧。。。),各方面真的是大作文章了。
    修路、刷墙、排管道,装修、拆迁、造地铁。。。
    简直是大动干戈了。。。
 
    于是,整天尘土满天飞,整天穿梭在脚手架中,整天走坑坑洼洼的路,整天听砸墙敲砖的声音。。。
 
    然后我听说,本来大大大领导说明年才要完成的工程,大大领导要面子,说今年年底一定完工。
    接着,大领导也爱体面,在大大领导面前拍胸脯说,为了迎接六十周年,一定让工程在10·1前搞完。
    所以,直接导致了几项工作同时干的大好局面~
 
    真好,我想这么一折腾,明年年底之后,该有好一阵子不会再大兴土木了吧= =|||
 
 
每日一句/毎日一言
 
    挂羊头卖狗肉。/ 羊頭(ようとう)掲げて[掲げる(かかげる)]狗肉(くにく)を売る(うる)。【ことわざ2】
2009/8/21

だます (金) 曇のち雷を伴うにわか雨

    当你受到欺骗的时候,你会怎么办?
    睁一只眼闭一只眼?
    还是,大发雷霆,为自己愤愤不平?
 
    我会。。。
    大发雷霆吧~
    我讨厌被欺骗,被人或被事,我都不能接受。
 
    可是,欺骗总是存在的,哪怕是无意识的。
    所以,我也会欺骗别人。
    于是,我们就这么被欺骗了,也就这样,欺骗了别人。。。
 

    某假如生活欺骗了你,
    不要悲伤,不要心急!
    忧郁的日子里需要镇静;
    相信吧,快乐的日子将会来临。
        —— 普希金
                                        」
 
 
每日一句/毎日一言
 
    打铁趁热。/ 鉄(てつ)は熱い(あつい)うちに打て[打つ(うつ)]。【ことわざ2】
2009/8/19

バカ (水) 曇り所により雷を伴うにわか雨

    这日子过得。。。
    太糊涂了= =
 
 
    工事堆积了太多没做完,开始无从下手。
    并且我也觉得,做得累“使”了。。。
 
    日语课上了1/4,第一册终于完结了。
    可是我为什么会觉得,简体比敬体还麻烦呢= =?
 
    郊游的事,始终没能成行。
    到了周末人就懒下来了,就像一滩泥。
    还是扶不上墙的那种。。。【扶额
 
 
    算了,就让我在角落里,慢慢腐烂吧。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    杯水车薪。/ 焼け[焼く(やく)]石(いし)に水(みず)。【ことわざ2】
2009/8/17

ウソ (月) 曇りのち雷を伴うにわか雨

    今天中午的那阵雷之后,家里的网络就坏了,很JIONG。
    下午老爸找来了电信公司的维修员,结果那人很肯定地说是老爸的网卡坏了,因为他们没办法开我的电脑。。。
    等我回到家一看,哪是什么网卡坏了,包括我的电脑在内,还有家里的IPTV,统统都是无法连接。。。
    这就意味着,老爸被那个维修员彻底的忽悠了。
    我就知道! 哪有可能网卡说坏就坏的= =?!
 
    晚上,我又报修了一次,但是维修员迟迟没来。
    我和老爸两个人突然就觉得没事可做了。。。
    于是,老爸开着财经频道躺在床上打呼,我么,就开着记事本在这里码日记。。。
 
    还真别说,没有网络的时候,真的是超级无聊的~
 
    然后,我打算开始看以前下下来却一直还没时间看的剧~~~
    希望今天维修员会来维修。。。。。。
 
 
P.S.
    于是20点多的时候,另一位维修人员来看了之后说,是Modem被雷劈坏了= =
    然后,老爸的电脑依旧上不了网。。。
    再之后,社长帮我排除下来,应该是网卡一起被烧坏了。。。。。。
    太ORZ了。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    匹夫不可夺其志。/ 一寸(いっすん)の虫(むし)にも五分(ごぶ)の魂(たましい)。【ことわざ2】

2009/8/15

会った (土) 曇り一時雷を伴うにわか雨

    昨天终于和小DIANG见上了。
    我现在都觉得咱俩这见一面实在是太不容易了= =
 
    这回的见面,说起来还真的是有够曲折。。。
    我不得不承认,当年我们当玩笑说的“七夕相会”,现在还真的就是这么一回事了。
    社长也说了,下回大家再见面,也不知道又得到何年何月了= =
 
    J小小说,现在大家都有各自的事要忙,要见一次面都不容易的。
    的确啊的确。。。
    但是,只要感情没淡,怎样都没问题的吧~~~
 
 
每日一句/毎日一言
 
    过河拆桥。/ 喉(のど)元(もと)すぎれば熱さ[熱い(あつい)]を忘れる(わすれる)。【ことわざ2】
2009/8/12

病気にかかる (水) 曇りにわか雨

    我家的狗,前天吃了太多骨头,然后,开始不舒服。
    不晓得它是吃坏肚子了还是被骨头卡住了,或者更坏的可能,就是被骨头划伤什么地方了。。。
    总之,就是不活络了。
 
    昨天给它喂了胃药,早上它还肯吃药的,晚上就不肯吃了。
    估计是药太苦了吧。
    即使是捣碎了混在它的茶水里,它也就不再碰那盘水了。
 
    今天它的状况依然不见好,依然是吃了就吐,要么就呜咽个不停。
    我除了蹲在旁边守着它,其他什么都干不了。。。
 
    然后,晚上我决定给它吃些消炎的药。
 
    其实我也知道,这样完全不能够解决问题,因为不知道原因,不能对症下药。
    可是老爸就是不同意我带它去医院。
    为此,我连架都跟他吵了。。。
    那个人,就是父亲架子大,独断,性格还差!
    不过幸好,老妈是站在我这边的。
    如果明天小东西还不好转,我就调休带它去医院。
 
    看到小东西那副可怜兮兮的样子,我的心里,真的是很难受啊。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    不劳则无获。/ 蒔かぬ[蒔く(まく)]種(たね)は生えぬ[生える(はえる)]。【ことわざ2】
2009/8/10

宝物へ (月) 曇りにわか雨

    8月10日,致我亲爱的宝贝。
    生日快乐!
 

 眼光停在你的发尖
 划下一条线
 穿过眉之间
 驻留在你唇边

 这就是我最锺爱的脸
 睡在梦里面
 紧闭的双眼
 不觉红尘百变

 而我却不愿你看见
 我追逐在人群之间
 是为了多爱你一天
 
 我很期待你飞得高飞得远
 飞得看似一小点
 却怀著你听不到的思念
 我很盼望你飞得高飞得远
 飞在那众人之前
 我也准备好有一天
 你将飞离开我身边
 所有一切
 我都心甘情愿
 
 
每日一句/毎日一言
 
    大重要な宝物へ
    お誕生日おめでとうございます~
    頑張ってください!
2009/8/8

心は敬虔で効き目がある (土) 曇り所により一時にわか雨

    终于把选举搞完了。
    我的任务也算圆满完成了~
 
    感谢那些很给我面子的小家伙们。
    感谢台风"莫拉克"白天没有影响到上海。
 
    老实说,昨晚睡下的时候还一直在担心。
    早上扒开眼睛的第一件事就是看窗外的天气。
    看到有太阳出来的时候,我那是真的兴奋啊~
 
    看来,烧香不分时辰,心诚则灵。
    心诚则灵啊~~~
 
 
每日一句/毎日一言
 
    人各有所好。/ 蓼(たで)食う(くう)虫(むし)も好き好き(すきずき)。【ことわざ2】
2009/8/6

また台風です (木) 曇り一時にわか雨

    台风。。。
    台风又要来了= =||
 
    本来雨已经一直下了好久了,这么一来,好似还得再继续下很久的样子。。。
 
    郊游的计划因为大风大雨不能成形。
    听说接下去的几个周末都得下雨。。。
    郊个游,就那么难么= =?
 
 
    另外,周六要举行团支部换届选举。
    小东西们本来就难搞,这雨要是再一下。。。
    不确定性太大了。。。
 
    如果选举搞砸。。。我会倒大霉的。。。。。。
    现在烧香。。。不晓得来不来得及= =|||
 
 
每日一句/毎日一言
 
    三个臭皮匠胜过一个诸葛亮。/ 三人(さんにん)寄れば[寄る(よる)]文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ)。【ことわざ2】
2009/8/4

間が抜けている (火) 曇りにわか雨

    最近这段时间,丢三落四得相当严重。
    昨天是忘记带单位的钥匙,幸好领导那里有我的办公室备用钥匙,否则,我大概是得花钱请锁匠来替我开了。。。
    今天是忘记带家里的钥匙,幸好老妈昨天已经出院回家,否则,我还不晓得要等到几点才能够进得了家门呢。。。
 
    有人说,健忘是痴呆的表现。
    我的天! 我已经开始痴呆了么= =
    一定是因为最近事太多,脑子有些转不过来而已。
    一定是这样!
 
    痴呆。。。
    想想我就心寒。。。。。。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    侥幸成功。/ 怪我(けが)の功名(こうみょう)。【ことわざ2】
2009/8/2

苗 (日) 曇りにわか雨あるいは雷雨

    错了,从一开始就错了。
    我们总是不经意就在最初的时候埋下了错误的种子。
 
    找了一个和自己完全不搭的人。
    得过且过的和这个人谈起恋爱。
    很生活的过每一个两人的日子。
    不高兴了就吵嘴。
    生气了就翻脸。
    时间长了,也就麻木了。
 
    直到要谈结婚了,才开始认真考虑自己是不是真的想和那个人在一起。
    一旦发现身边的人并不适合,才恍然觉得,原来自己浪费了多少时光。
 
 
    开始的开始,是我们在走。
    最后的最后,我们各自分手。
 
 
每日一句/毎日一言
 
    信口开河。/ 勝手(かって)な法螺(ほら)を吹く(ふく)。【ことわざ2】